Ubu Rei – Guilherme Freitas de Oliveira
Florianópolis, 06 de junho de 2011
UBU REI
Adaptação
Guilherme Freitas de Oliveira*
Peça em um único ato.
Adaptação livre de “Ubu Rei” para teatro de bonecos.
Personagens:
Pai Ubu, Mãe Ubu e um menino.
(Acende a luz e pai Ubu esta sentado em seu trono fazendo sua refeição da manhã, come tudo muito rápido arrota e se lambuza todo. Entra mãe Ubu.)
Mãe Ubu- Meu Deus que boca suja você tem! E come feito um porco, nojento!
Pai Ubu- Cale sua boca mulher e diga, qual o próximo reino que eu serei rei?
Mãe Ubu- Não temos nada em vista.
(Alguém bate a porta do castelo: Toc Toc Toc!!!!)
Pai Ubu- (assustado) O que foi isso?
Mãe Ubu – Deve ser alguém na porta.
Pai Ubu- Então vai logo ver mulher!!
(Mãe Ubu abre a porta e vê um menino.)
Mãe Ubu- Quem é você ?E vem da parte de quem?
Menino- Sou um mensageiro, meu nome é Guarani, e venho da parte do Cacique Brasil!
Mãe Ubu- Quem é Brasil?
Menino- Meu Pai senhora, e ele manda uma mensagem para um tal Ubu Rei.
Mãe Ubu-(pensando maliciosamente )Sim! Então entre seja bem vindo,aguarde um instante vou anunciar sua chegada para O REI UBU. ( Mãe Ubu vai até Pai Ubu que esta comendo ainda!)
Mãe Ubu- Pai Ubu tem um menino que se chama Guarani ai na outra sala dizendo que tem uma mensagem para você do Brasil.
Pai Ubu- Guarani?!Brasil??!!Hum.. Isto me cheira a merdra! Mande entrar.
(Mãe Ubu anuncia em voz alta! O menino entra)
Pai Ubu- Então você é Guarani? E vem em nome do Brasil?
Menino- Sim e trago uma mensagem, do meu Pai Brasil.
Pai Ubu- Então diga logo que ainda tenho fome e preciso comer mais!
Menino- Meu pai manda dizer que recebeu uma carta com relação a sua candidatura. (Espanto de mãe e pai Ubu.)
Mãe Ubu- Boas notícias então! Pai Ubu será rei do Brasil!!!
Pai Ubu – Vitória!!!( com a boca cheia)
Menino- Por que o senhor é tão mal educado?Fala de boca cheia, não tem paciência, e nem respeito com um convidado.
Pai Ubu- Menino, não se atreva a perguntar mais nada, senão mando matá-lo agora mesmo!!
Menino- Se me matar não saberá sua mensagem.
Mãe Ubu- Cale-se, pai Ubu, deixe o menino falar.
Menino- A mensagem é a seguinte: “Caro senhor Ubu envio meu filho em meu nome para que saiba que recebemos sua carta, estudamos pensamos e decidimos que não terá chance alguma de ser presidente, pois é um animal escroto e desumano um porco que só pensa na sua fome e em matar para conseguir o poder, rouba sem és um corrupto. Digo então que nomeio meu filho como rei e ele tomará conta de meu reino para que pessoas como o senhor nunca cheguem a reinar. Sem mais delongas”.
(Pai Ubu se levanta irritado em direção ao menino, Mãe Ubu o interrompe.)
Mãe Ubu- Não se atreva ele é apenas um menino!
Pai Ubu- Ahhh! Que merdra!!!
Mãe Ubu É somente isso menino?
Menino- Sim senhora!
Mãe Ubu –Então venha comigo. (Mãe Ubu leva o menino até outro aposento)
Mãe Ubu- Você tem fome menino?
Menino-Sim! Que cheiro bom!!
Mãe Ubu- Então faremos um trato. Te dou um prato de comida e você desiste de ser Rei o que acha?
Menino-(pensa um pouco e decide.)Eu aceito nem sei direito o que é ser Rei se é para ser assim como um porco não quero prefiro matar minha fome!
(O menino leva sua comida e vai embora).
FIM.
*Aluno do Curso de Artes Cênicas da UFSC